Чтобы сохранить нагайбакскую письменность

При поддержке магнитогорских учёных создана нагайбакская азбука

Как сообщает сайт газеты «Магнитогорский рабочий» https://mr-info.ru/, ученые-лингвисты Магнитогорского государственного технического университета им. Г. И. Носова в сотрудничестве с энтузиастами Нагайбакского района издали нагайбакскую азбуку.

Книга увидела свет благодаря грантовой поддержке. Издание осуществлено за счёт средств Российского научного фонда в рамках научного проекта № 23-18-20045 «Создание нагайбакской письменности как базы для сохранения уникальной культуры и языка одного из малочисленных коренных этносов Южного Урала». Инициатором большого проекта стала Ольга Ильинична Барышникова, жительница Нагайбакского района.

Азбука предназначена не для младших школьников, её в школах нагайбакских сёл будут изучать примерно с пятого класса, когда дети уже хорошо читают по-русски. В азбуке, как обычно, на каждой странице есть начертание буквы – печатное и прописное, даны слова на эту букву, разделённые на слоги, с русским переводом. И, конечно, есть красивые картинки, стихотворения, считалки, загадки, а в конце книжки – несколько нагайбакских сказок для прочтения. 

Нагайбакские активисты ранее уже издали сборник сказок – они, как и другие фольклорные произведения этого народа, очень самобытны. В оформлении азбуки соблюдена нагайбакская тематика – иллюстрации содержат изображения полотенец с национальными узорами, национальных костюмов.

Увидели свет и «Основы грамматики нагайбакского языка». Научным обобщением материала занималась С. Г. Шулежкова, работая в тесной связке с О. И. Барышниковой, которая на каждый зов о помощи приезжала в Магнитогорск. «Грамматика» содержит описание морфологической системы, формо- и словообразования, общую характеристику синтаксической системы нагайбакского языка.

Фото https://mr-info.ru/