По мотивам нагайбакских сказок «САК-СОК»
Для сохранения культуры нагайбаков.
Благодаря поддержке Фонда гражданских инициатив Южного Урала, в Нагайбакском районе был реализован Проект «Передвижная выставочная экспозиция по мотивам нагайбакских сказок «САК-СОК». Над созданием Проекта работали: Афанасьева Татьяна Александровна - Директор АНО «Альтаир», учитель математики ФСШ, Юзеева Ольга Юрьевна - преподаватель ДШИ с.Фершампенуаз. Проект охватывает объемную работу в 3-х направлениях:
Издание детской книги нагайбакских сказок на двух языках (русский - нагайбакский) с аудиоприложением;
Создание передвижной выставки для образовательно – просветительской деятельности;
Проведение конкурса сочинений среди посетителей детского отдела библиотек района: "Магия нагайбакской сказки".
Основой для грантовой заявки послужил прошедший в декабре 2023 года в ДШИ с.Фершампенуаз конкурс художественного творчества «САК-СОК». Идейный вдохновитель и организатор конкурса Ольга Юрьевна Юзеева. Участникам конкурса было предложено прочитать нагайбакские сказки, на русском языке размещённые на официальном сайте ДШИ с. Фершампенуази представить работы в соответствии с возрастными группами и номинациями. Сюжеты сказок, по которым участники выполняли конкурсные работы, были представлены из книги Светланы Ивановны Вдовиной «Соты памяти народной». Также в перечень конкурса вошли сказки Дюскиной Лидии Григорьевны, записанные с её слов внучкой Дюскиной Лидией Ивановной, Витевского В. Н., сказка Надежды Николаевны Уряшевой, зафиксированная фольклористом, музыковедом, кандидатом искусствоведения Макаровым Геннадием Михайловичем, сказка Танаевой Татьяны Алексеевны, записанная дочерью Яковлевой Татьяной Александровной. После подведения итогов конкурса возникло большое желание в создании детской книги сказок на двух языках с иллюстрациями детских работ.
С помощью Гранта Губернатора Челябинской области и команды Проекта появилась на свет книга «Нагайбакские сказки». В ходе реализации проекта в работе над данным изданием с текстами на нагайбакском языке работала уроженка Нагайбакского района Ольга Ильинична Барышникова. Редактирование сказок на русском языке осуществила доктор филологических наук, доктор философских наук,профессор кафедры лингвистики и перевода МГТУ им. Г.И. Носова Светлана Андреевна Песина. Дизайн и вёрстку книги выполнил Александр Юрьевич Лучевников. Звукозапись аудиоприложения осуществил Василий Шутов, текст сказок на нагайбакском языке прочитала О.И.Барышникова. Составила сказки и подобрала иллюстрации к ним, а также выполнила компьютерный набор текста Ольга Юрьевна Юзеева. Таким образом, в издание вошли 17 сказок. Из них: 10 С.И.Вдовиной две сказки В.Н.Витевского, публиковавшиеся ранее, и 5 сказок которые были опубликованы впервые. Каждый этап работы над книгой — это трудоёмкий и кропотливый процесс. Детские иллюстрации и аудиоприложение дополняют содержание и познавательную ценность книги. Таким образом,36 библиотек Нагайбакского района пополнили свои фонды экземплярами новых книг.
В рамках вышеупомянутого Проекта была организована передвижная выставочная деятельность. Экспозиция включала в себя экскурсионную образовательно - просветительскую деятельность. В экспозиции были представлены детско-юношеские художественные работы, на тему нагайбакских сказок с фрагментами текста на двух языках, выполненные участниками одноименного конкурса "САК-СОК". В рамках работы экспозиции, состоящей из 8 информационных стендов, Ольгой Юзеевой разработан цикл лекций-экскурсий по устному народному творчеству нагайбаков (мифы, легенды, сказки, притчи). Интерактивность в выставочном пространстве дополняли образовательно-игровые элементы через систему QR – кодов, которая содержала в себе краткую информацию о предметах быта, обрядах, традиционном костюме и праздничной культуре нагайбаков. Так же выставку украсили учебно-творческие работы обучающихся по скульптуре и живописи преподавателей ДШИ с.Фершампенуаз: Ю.Н.Григорьевой и Е.П.Игошевой. Таким образом, экскурсионные мероприятия в школах Нагайбакского района посетили дети в возрасте 6-11 лет: всего 591 ребёнок.
Логическим завершением Проекта явилось проведениесетью библиотек презентационных мероприятий по книге сказок и конкурса сочинений – фанфиков «Магтя нагайбакской сказки». Фанфик - это выдуманная история про героев уже известного произведения. По условиям конкурса, любительское сочинение, нужно было написать на сюжет любой понравившейся нагайбакской сказки. В данном конкурсе участие приняли 24 школьника в возрасте от 7 до 14 лет. Детские версии нагайбакских сказок удивляли своей непосредственностью, непредсказуемостью сюжетных линий и развязкой в финале. Некоторые сочинения с участием известных героев создавались на новый сюжет, в которых были заключены поучительные истории. По итогам конкурса были присуждены призовые места, победители награждались ценными призами, все участники получили памятные дипломы.
Детский возраст - короткий, но важнейший этап в становлении личности. Именно в этом возрасте закладываются основы нравственных качеств, формируются характер,представления об окружающем мире и обществе, а также толерантное отношение к различным национальным культурам. Цель нашего Проекта-популяризация и сохранение духовной культуры нагайбаков среди детского населения,воспитание любви и уважения к малой родине. В свою очередь, любовь к Родине составляет основу воспитания гражданина любого государства. Верность Отчизне, памяти своих предков является связующей нитью между поколениями.
Поделиться:
/ Интервью /
/ Погода /
/ Работа /
