Англичанин с белорусскими корнями попробовал нагайбакский кыстыбый

Нагайбакский район посетил представитель Великобритании

В прошедшие выходные в Нагайбакском районе побывал житель Великобритании Джордж Полглейз-Коростелёв. Он осмотрел достопримечательности района и познакомился со средствами массовой информации муниципалитета.

Джордж – студент из Великобритании, в России находится в рамках культурного обмена в целях стажировки. В настоящее время он преподаёт английский язык в Магнитогорске и заодно практикуется в изучении русского языка.

Мама Джорджа – Елена Коростелёва, жившая в Белоруссии, в конце 90-х годов прошлого столетия уехала в Великобританию, выйдя замуж за англичанина Джайлза Полглейза. Елена стала работать преподавателем в университете, её супруг работает там ректором. Живёт семья Полглейз-Коростелёвых в небольшом городке Баф. В браке родилось двое детей – сын Джордж и дочь Мария. Джоржду сейчас 20 лет, он студент, приехал в Россию попрактиковаться в русском языке.

В Нагайбакском районе Джордж осмотрел Парижскую Эйфелеву башню и другие достопримечательности. Мы не могли пропустить такое событии и пригласили Джорджа в гости. Нагайбакская кухня удивила британца, хотя со многими русскими блюдами он знаком, так как мама часто готовит их. Особенно Джорджу нравятся борщ и голубцы. Но часты в семье и чисто британские блюда. Нагайбакский кыстыбый вызвал интерес у английского студента. Джорджу понравился этот «необычный пирожок», а вот холодец вызвал у британца изумление и страх. Он осторожно попробовал его и вежливо сказал, что «вкус очень необычный».

Интерес вызвала у юного англичанина и районная газета «Всходы». В Англии популярны в основном центральные газеты, которые выходят в малых городках местными выпусками. Так в Бафе, например есть газета «Баф-тайм», что в буквальном переводе означает «время ванны», так как Баф в переводе с английского ванна. А назван этот город так, потому что в нём сохранились старинные банные комплексы, которые в данное время являются памятниками архитектуры.

Ольга Терякова, фото автора